Dicționar al Jargonului Financiar

Vă dă bătăi de cap jargonul financiar? Aici vă vom explica termenii frecvent utilizați în referință de către bănci, împrumuturi și sectorul asigurărilor.

Account = Cont
Băncile și alte instituții financiare oferă conturi în care vă puteți depune banii. Conturile curente sunt pentru depunerea și retragerea sumelor de bani în mod regulat, în timp ce conturile de depozitare sunt conturi ce vă pot ajuta să strângeți o sumă de bani.
Accured interest = Dobândă sporită
Aceasta este dobânda acumulată pe un credit de la momentul primirii acestuia sau de la ultima plată. Termenul se poate aplica și depozitelor și reprezintă dobânda pe o anumită perioadă de timp.
AER
Anual Equivalent Rate, sau Rata Anuală Echivalentă, este formula standard care vă spune ce dobândă puteți acumula prin intermediul depunerilor într-un cont dacă la acestea s-ar adăuga dobânda respectivă la sfârșitul fiecărui an. Cu cât e mai mare AER-ul, cu atât mai mult veți strânge prin intermediul dobânzii.
APR
Anual Percentage Rate, sau Rata Procentuală Anuală, vă spune care este dobânda anuală pentru un împrumut sau o linie de credit sub forma unui procentaj. Acesta include orice costuri adiționale pe care le-ați întâmpina în ceea ce privește creditul sau împrumutul. Așa cum creditul poate fluctua, APR este doar un indicator dacă o anumită sumă este împrumutată anual. Cu cât APR-ul este mai mic, cu atât împrumutul vă va costa mai puțin.
Arrears = Restanță
Acesta este termenul legal pentru o datorie sau o plată care nu a fost făcută la timp. Aceasta reprezintă o încălcare a contractului semnat și a planului pentru efectuarea plăților.
Bankruptcy (known as Sequestration in Scotland) = Faliment (cunoscut sub numele de Sechestrare în Scoția)
Acesta este un mod de a soluționa datoriile atunci când nu mai sunteți în capacitatea de a le plăti. Puteți să fiți declarat falimentar de către creditori sau puteți să înmânați o petiție pentru a vă declara personal. Dacă sunteți declarat falimentar, orice proprietăți dețineți pot fi vândute pentru a plăti creditorii. Falimentul vă poate afecta în mod negativ scorul de credit și felul în care sunteți privit de către instituțiile financiare.
Banker’s draft = Creanță bancară
Acesta este un cec garantat oferit de bancă. Suma de pe cec este dedusă din cont atunci când primiți cecul. Acestea sunt folosite uneori când aveți nevoie să plătiți sume mari, dar sunt folosite rar în ziua de azi, când plățile electronice sunt mult mai rapide.
Bounced cheque = Cec respins
Acesta este un cec ce nu a putut fi procesat deoarece persoana care a scris cecul respectiv nu are destui bani în cont sau o descoperire de cont pentru a acoperi plata acestui cec. De obicei, când un cec este respins, banca percepe un comision.
Building society = Membrii societății
Aceasta este o organizație financiară deținută de oamenii care depun bani în această societate și care se împrumută de la ea – aceștia sunt cunoscuți drept membrii societății.
Clearing = Aprobare
Aprobarea descrie activitățile dintre momentul efectuării unei tranzacții și aprobarea acesteia. Aprobarea unei tranzacții este necesară pentru a transforma efectuarea unei plăți prin intermediul unui cec sau a unei plăți electronice într-o mișcare reală a banilor.
Compound interest = Dobândă compusă
Pentru un produs ce vă ajută să faceți economii, dobânda este adunată pe dobânda deja cumulată. Pentru un credit sau un împrumut, aceasta funcționează în același fel, astfel încât dobânda aceasta este aplicată dobânzii deja percepute pentru împrumut.
Consolidation loan = Împrumut pentru consolidare
Un împrumut de consolidare îmbină unele sau toate datoriile avute. Aceasta înseamnă că Dumneavoastră veți face o singură plată lunară în locul unor plăți separate pentru fiecare dintre datorii.
Credit limit = Limită de credit
Aceasta reprezintă suma maximă pe care o companie financiară vă va împrumuta. Dacă depășiți această limită, este posibil să vă fie percepută o taxă sau o dobândă sporită. Limita de credit se referă și la suma maximă pe care o companie de cărți de credit va permite cuiva să o împrumute pe o singură carte de credit.
Credit report = Raport de credit
Un raport de credit va arăta cât ați locuit la adresa curentă, dacă sunteți afișat în registrul electoral, detalii ale împrumuturilor anterioare și dacă ați efectuata plata acestora la timp sau nu. Va conține, de asemeni, informații privind County Court Judgements (Decizii ale Curții de Justiție) și arată dacă acestea au fost soluționate sau dacă acestea sunt încă în curs.
Credit score = Scor de credit
Scorul de credit este compus din puncte și joacă un rol în a determina cât de bine veți fi privit în relație cu angajamentele financiare. Fiecare creditor are propriile criterii pentru a obține un scor de credit, dar, în general, cei mai mulți creditori vor lua în considerare factori similari, cum ar fi circumstanțele personale și stabilitatea, raportul Dumneavoastră de credit și istoricul financiar pentru a decide dacă veți primi sau nu împrumutul.
Default = Mod implicit
Acest termen se referă la nerespectarea obligațiilor și a condițiilor unui împrumut. Aceasta poate însemna, în esență, că o persoană nu a plătit înapoi o datorie pe care trebuia să o plătească.
Direct debit = Debit Direct
Acesta este o înțelegere făcută cu banca ce permite unei părți terțe să ia în mod automat o sumă din contul Dumneavoastră. De exemplu, o companie electrică poate să seteze un debit direct pentru a acoperi plata facturii Dumneavoastră.
Exit fee = Taxă de Încetare a Serviciilor
Aceasta este o posibilă sumă de bani ce trebuie plătită pentru a închide un cont sau o investiție înainte de termen.
Index linked = Indexul aferent
Dacă o investiție este index linked, aceasta este legată de un index al inflației, ceea ce înseamnă că investiția Dumneavoastră rămâne la nivel cu orice creștere sau scădere ce are loc în acel index.
Interest = Dobândă
Un procent sau o proporție de bani adăugată la suma originală. În cazul economiilor, suma economisită este cu atât mai mare dacă primiți dobândă pentru aceasta. În cazul datoriilor, suma pe care o datorați va crește cu cât dobânda se adună și crește.
Interest rate = Rata dobânzii
Rata dobânzii este procentajul ce va trebui plătit pe lângă suma împrumutată. O rată a dobânzii mare aplicată unui cont de economii va rezulta într-o sumă mai mare de bani economisiți. Aplicată unui împrumut, rata dobânzii crescută va rezulta într-o sumă mai mare de plătit înapoi.
ISA
ISA (sau cont individual de economii) este un cont ce oferă dobândă netaxabilă, spre deosebire de conturile taxabile, unde dobânda este supusă taxelor.
Mis-selling = Vânzare eronată
Aceasta reprezintă interpretarea greșită a unui produs sau serviciu oferit de o companie sau de către o persoană ce le vinde. Aceasta poate însemna că sfaturile oferite clientului nu au fost potrivite, că riscurile nu i-au fost explicate sau nu i-au fost oferite informațiile corecte. Astfel, clientul ajunge să achiziționeze un produs nepotrivit pentru el.
Net pay = Salariu net
Pentru angajatori, aceasta este suma de bani pe care angajații o primesc după taxe (impozitare), asigurare națională și orice alte posibile deduceri din salariul brut.
Overdraft = Descoperire de cont
O descoperire de cont aranjată este o limită prestabilită că sunteți de acord cu banca. Această limită vă permite să cheltuiți mai mult decât aveți în contul curent. O descoperire de cont nearanjată este atunci când ați cheltuit mai mulți bani decât aveți în cont fără a avea un aranjament prestabilit cu banca în acest sens, pentru care este posibil să fiți taxat.
Packaged Bank Account = Cont Bancar Comisionat
Un cont bancar comisionat este un cont curent pentru care plătiți un comision lunar pentru a avea acces la o varietate de servicii suplimentare. De exemplu, unele conturi comisionate vin împreună cu asigurare pentru telefon, mașină sau călătorii.
Payment Protection Insurance = Asigurare pentru Protejarea Plății
Aceasta este o asigurare ce acoperă plata împrumuturilor în cazul în care cel ce a efectuat împrumutul moare, se îmbolnăvește sau devine invalid, își pierde locul de muncă sau se confruntă cu circumstanțe ce îl împiedică în a avea un venit pentru a acoperi plata el însuși.
Secured loan = Împrumut securizat
Acesta este un împrumut ce este securizat prin intermediul casei sau al altor bunuri materiale. Dacă nu efectuați plățile, creditorii pot lua în posesie bunurile prin care a fost securizat împrumutul pentru a acoperi plata împrumutului.
Simple interest = Dobândă simplă
Spre deosebire de dobânda compusă, unde dobânda era adăugată altei dobânzi, dobânda simplă este folosită pentru a calcula dobânda aplicată doar sumei originale.
Standing order = Plată bancară regulată
Aceasta este o plată obișnuită pe care o puteți configura pentru a plăti alți oameni, organizații sau alte conturi bancare. Spre deosebire de debitele directe, care sunt setate de către companiile pe care le plătiți, aceste plăți regulate sunt întocmite de către Dumneavoastră.
Unsecured debt (also unsecured loans) = Datorii nesecurizate (sau împrumuturi nesecurizate)
Acestea sunt împrumuturi sau credite nesecurizate prin intermediul de bunuri materiale sau proprietăți, ceea ce înseamnă că nu riscați bunurile Dumneavoastră dacă nu efectuați plățile convenite. În schimb, creditorul vă poate da în judecată dacă nu sunt efectuate plățile aferente contractului semnat. Deoarece acest tip de împrumut prezintă un risc mai mare pentru creditor, acesta are o dobândă mai ridicată decât cea a împrumuturilor securizate.
Voluntary excess = Exces voluntar
Aceasta este suma pe care o plătiți dacă ați face o cerere de despăgubire privind asigurarea Dumneavoastră (în plus față de orice exces obligatoriu), iar compania de asigurări va plăti restul sumei. În unele cazuri puteți alege să aveți un exces voluntar mai ridicat, ceea ce înseamnă că veți plăti mai mult în cazul în care doriți să utilizați polița de asigurare, dar taxa lunară este mai mică.